Monday, March 20, 2017

"The Youth Group that Launched a Movement at Standing Rock" NY Times, Comment from Silvia Brandon Perez ARCWP

https://www.nytimes.com/2017/01/31/magazine/the-youth-group-that-launched-a-movement-at-standing-rock.html?_r=0

"One of the last groups I "hosted" at the casino hotel was a bunch of these wonderful youngsters.  People from the camp had been taking showers in my bathroom and I was lying in bed with a fever.  One of them knocked on the door to ask whether they could stay in the room (he had previously showered) until their ride came.  We shared stories and then they asked if they could pray.  I was also asked whether I would lead the prayer because I was the elder.  

I felt honored and yet insignificant in the sense that I could feel their amazing sense of community, solidarity, love, even though they lived in many different places... I prayed to the Creator, the Great Spirit, by whatever name we choose, and gave thanks for all the daily blessings and for their presence as a force for good and for change.... and they ended by praying and chanting, all of us holding hands in a circle around the bed, in a common native prayer in a language I don't speak in this incarnation but I didn't need to know the exact meaning, because the meaning, which you could smell, taste, touch and very much feel, was of pure overwhelming love.  And love needs no words.  Wopila, I will never forget you.  May the Creator continue to bless your acts and the lives of each one of you and those you touch with your love.

Uno de los últimos grupos a los que le di mi "acogida" en el hotel y casino fue un grupo de estos jovencitos maravillosos.  La gente del campamento había estado duchándose en mi baño y yo estaba en cama con fiebre.  Uno de ellos que se había duchado tocó a la puerta y me pidió permiso para quedarse con el grupo en el cuarto mientras les llegaba el transporte.  Compartimos historias y luego me preguntaron si podían rezar juntos.  También me pidieron que dirigiera o comenzara la oración ya que yo era la anciana.

Me sentí a la vez honrada e insignificante en el sentido de que yo podía sentir su sentido impresionante de comunidad, solidaridad, amor, a pesar de que vivían y venían de muchos sitios diferentes... Le oré al Creador, al Gran Espíritu, por el nombre que decidamos llamarle, y le di gracias por todas las bendiciones diarias y por su presencia como fuerza para el bien y para el cambio... y al final terminaron orando y cantando, todos nosotros tomados de las manos en un círculo alrededor de la cama, en una oración nativa en un lenguaje que no hablo en esta encarnación pero yo no necesitaba saber el significado exacto, porque el significado, que se podía oler, probar, tocar y de hecho palpar completamente, era de un amor puro y sobrecogedor.  Y al amor no necesita de palabras.  Wópila, nunca los olvidaré.  Que el Creador siga bendiciendo los actos y las vidas de cada uno de ustedes y de los que ustedes tocan con su amor."

-- 
It isn't enough to talk about peace, one must believe it. And it isn't enough to believe in it, one must work for it. - Eleanor Roosevelt                                                                   

True peace is not merely the absence of tension: it is the presence of justice.
- Mohandas K. Gandhi


Ningún soldado esta obligado a cumplir una ley en contra de la ley de Dios, pues una ley inmoral nadie tiene por qué cumplirla. - Arzobispo Oscar Romero 

No comments: