Thursday, May 26, 2016

Media Release for Roman Catholic Women Priests' Celebration at Jubilee for Priests in Rome, in English, Spanish and French

May 26, 2016
Janice Sevre Duzynska in Rome   +39 859 684 4247 or from the US at  859 684 4247 rhythmsofthedance1@gmail.com, Bridget Mary Meehan, 703-505-0004sofiabmm@aol.com
 Christina Moreira in Europe  00 34 676 817 226 christinamoreirav@gmail.com
In this Holy Year, Pope Francis has called for a more compassionate church that excludes no one. He said “no one can be excluded from God’s mercy.” The international Roman Catholic Women Priests Movement affirms the Gospel message of compassion which demonstrates solidarity, inclusiveness and justice for all.  We call on Pope Francis to take action to make the Church an empowering community that respects the primacy of conscience for all Catholics by removing all ecclesiastical punishments against the members of our movement, including excommunication. Catholic support for our movement is evident in an online petition. See: https://action.groundswell-mvmt.org/petitions/pope-francis-welcome-all-priests
 June 1-3 is a Jubilee of Women Priests. We invite you to join us in Rome at this celebration of our renewed priestly ministry in a renewed Catholic Church where all are welcome including LGBTI persons and divorced and remarried Catholics. See: http://womensordinationworldwide.org
Meet our women priests Janice Sevre-Duszynska from the US and Christina Moreira from Spain who will be participating in the Women’s Ordination Worldwide gathering in Rome May 28-June 4 at the Casa Internazionale Delle Donne Via Della Lungara, 19 Roma (Sala Tosi). http://arcwp.org/media/
Janice and Christina will attempt to deliver a copy of our Ongoing Petition Campaign signed by grassroots Catholics and Interfaith supporters of Roman Catholic Women Priests to Pope Francis.
Reach Janice in Rome at  +39 859 684 4247 or from the US at 859 684 4247 rhythmsofthedance1@gmail.com
Reach Christina in Europe at 00 34 676 817 226 christinamoreirav@gmail.com

http://romancatholicwomenpriests.org/
_________________________________________________________
Spanish
Comunicado de presa del movimiento internacional de presbíteras católicas romanas

26 de mayo de 2016

Janice Sevre Duzynska en Roma al  +39 859 684 4247 o desde los EE.UU. al +011 39 859 684 4247 rhythmsofthedance1@gmail.comBridget Mary Meehan, 703-505-0004

 Christina Moreira en Europa  al 00 34 676 817 226 christinamoreirav@gmail.com

En este Año Santo, el Papa Francisco ha hecho un llamado por una iglesia más compasiva que no excluya a nadie. Dijo que "nadie puede ser excluido de la misericordia de Dios." El movimiento internacional de presbíteras católicas romanas afirma el mensaje del Evangelio de compasión que demuestra la solidaridad, la inclusión y la justicia para todos. Le pedimos al Papa Francisco que tome medidas para hacer que la Iglesia se convierta en una comunidad de potenciamiento que respete la primacía de la conciencia para todos los católicos mediante la eliminación de todas las penas eclesiásticas contra los miembros de nuestro movimiento, incluyendo la excomunión. El respaldo católico para nuestro movimiento es evidente en una petición en línea.  Véase: https://action.groundswell-mvmt.org/petitions/pope-francis-welcome-all-priests

Del 1 al 3 de junio se celebra un Jubileo de presbíteras. Le invitamos a unirse a nosotros en esta celebración de nuestro ministerio sacerdotal renovado en una Iglesia Católica actualizada donde todos son bienvenidos, incluyendo a las personas LGBTI y los católicos divorciados y vueltos a casar. Véase: http://womensordinationworldwide.org

Conozca a nuestras presbíteras Janice Sevre-Duszynska de los EE.UU. y Christina Moreira de España quienes participarán en la reunión mundial sobre la ordenación femenina en Roma del 28 de mayo al 4 de junio en la Casa Internazionale Delle Donne Via Della Lungara, 19 Roma (Sala Tosi). http://arcwp.org/media/

Janice y Christina intentarán entregarle una copia de nuestra campaña y petición firmada por católicos de base y partidarios de las presbíteras católicas romanas al Papa Francisco.
Comuníquese con Janice en Roma al  +39 859 684 4247 o desde los EE.UU. al  +011 39 859 684 4247 rhythmsofthedance1@gmail.com



Comuníquese con Christina en Europa al 00 34 676 817 226 christinamoreirav@gmail.com
________________________________________________________
French
Français
26 mai 2016

Janice Sevre Duzynska à Rome joignable sur le  +39 859 684 4247 ou, si vous appelez des États-Unis, sur le +011 39 859 684 4247 rhythmsofthedance1@gmail.com

 Christina Moreira en Europe, joignable sur le 00 34 676 817 226 christinamoreirav@gmail.com

En cette Année Jubilaire, le Pape François a lancé un appel pour une Église dans la compassion, qui n’exclue personne. Il a dit que “personne ne doit être exclu de la miséricorde de Dieu”. Le Mouvement international de femmes prêtres catholiques romaines proclame le message de l’Evangile de la compassion qui met en œuvre la solidarité, l’inclusion et la justice pour tous et toutes. Nous demandons au Pape François de faire le nécessaire pour que l’Église devienne une communauté où chaque personne trouve sa place, pour que soit respectée la primauté de la conscience pour tous et toutes les catholiques et que, par conséquent, soient levées toutes les peines ecclésiastiques infligées aux membres de notre mouvement, y compris l’excommunication.
Le soutien des catholiques à l’égard de notre mouvement s’exprime notamment dans une pétition en ligne que nous vous invitons à signer et à faire suivre : https://action.groundswell-mvmt.org/petitions/pope-francis-welcome-all-priests

Du 1er au 3 juin, nous fêterons le Jubilée des femmes prêtres à Rome. Nous vous invitons à vous joindre à nous lors de cette célébration de notre ministère sacerdotal renouvelé au sein d’une Église Catholique ajournée où  toutes et tous soient bienvenus, y compris les personnes LGBTI et les catholiques divorcé-e-s et remariés. Pour plus ample information :  http://womensordinationworldwide.org

Venez rencontrer où joignez nos femmes prêtres Janice Sevre-Duszynska des USA et Christina Moreira, française et espagnole, qui participeront à la réunion mondiale sur l’ordination des femmes qui se tiendra à Rome du 28 mai au 4 juin à la Casa Internazionale Delle Donne Via Della Lungara, 19 Roma (Sala Tosi). http://arcwp.org/media/












No comments: